بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا اليوم و انا اتكلم مع اخواني عن ياسر القحطاني , إلا أخوي اللي بأول ثانوي يقول لي ان صورة ياسر و كلام عنه موجود بكتابه الأنجليزي و عطاني الكتاب عشان أقراه و اترجم الكلام اللي مكتوب عنه
و بالتأكيد ما كُتب عنه إلا كل خير , و دعم لمسيرته الرياضيه
( وهذي صور الكتآب , وهذي الجزئيه اللي فيها ياسر )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
مكتوب بالأنجليزي
Yasser Al-Qahtani
Following an interview we had with Yasser Al-Qahtani last week, we answer your questions about his career.
الترجمه :
ياسر القحطاني
فيما يلي مقابلة أجريناها مع ياسر القحطاني في الاسبوع الماضي، ونحن أجبنا على أسئلتكم حول مسيرته.
و هنا الأسئله و الإجابات :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
السؤال الأول :
When did Yasser make his professional debut?
Tariq, Riyadh
He started playing professionally eleven years ago when he joined Al-Qadisiya Club in 2000.
In 2005 he moved to Al-Hilal in exchange for an astonishing 23,000,000 RS
الترجمه:
متى صنع ياسر مشواره مع الاحتراف؟
طارق الرياض
بدأ اللعب مهنيا منذ أحد عشر عاما عندما انضم إلى نادي القادسية في عام 2000.
في عام 2005 انتقل الى نادي الهلال في مقابل مذهل RS 23000000
و السؤال الثاني :
When did he win the Player of the football award?
Malik, Doha
When he played in the AFC Asian Cup in 2007 , Yasser was the youngest Saudi captain in football history. He his team to the Finals , but they didn't win the Cup 2007 was a good year for Yasser. He was the top goal scorer in the competition and won the Asian Played of the Year award. p
الترجمه:
متى فاز في جائزة أفضل لاعب في كرة القدم؟
مالك، الدوحة
عندما لعب في نهائيات كأس آسيا في عام 2007،
ياسر كان أصغر كابتن في تاريخ الكره السعودية. وكان فريقه وصل الى النهائيات،
لكنه لم يفوز بكأس لعام 2007 لكنه كان عاما جيدا بالنسبة لياسر.
وكان هداف في البطولة الآسيوية وفاز بجائزة أفضل لاعب بكأس آسيا .
السؤال الثالث :
Did Yasser play for Manchester City?
Dave, London
He got invitation from Manchester City in 2007 , but he didn't play for them. Instead, he decided to stay with his club Al-Hilal.
الترجمه:
هل ياسر لعب لنادي مانشستر سيتي؟
ديف ، لندن
هو حصل على دعوة من مانشستر سيتي في عام 2007، لكنه لم يلعب لهم. بدلا من ذلك , قرر البقاء مع ناديه الهلال.
و هنا bioData يعني تواريخ مهمه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Born : 1982 , khobar
ميلاده : 1982 , الخبر
و
professional debut : 2000
بداية الأحتراف : 2000
و
National Team : 2002
المنتخب الوطني : 2002
تاريخ إلتحاقه بالمنتخب الوطني
و
Al-hilal : 2005
الهلال : 2005
تاريخ إلتحاقه بنادي الهلال
و
Asian Player of the year : 2007
أفضل لاعب بآسيا سنة : 2007
وهذي صورة الغلاف :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
طبعا اليوم و انا اتكلم مع اخواني عن ياسر القحطاني , إلا أخوي اللي بأول ثانوي يقول لي ان صورة ياسر و كلام عنه موجود بكتابه الأنجليزي و عطاني الكتاب عشان أقراه و اترجم الكلام اللي مكتوب عنه
و بالتأكيد ما كُتب عنه إلا كل خير , و دعم لمسيرته الرياضيه
( وهذي صور الكتآب , وهذي الجزئيه اللي فيها ياسر )
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
مكتوب بالأنجليزي
Yasser Al-Qahtani
Following an interview we had with Yasser Al-Qahtani last week, we answer your questions about his career.
الترجمه :
ياسر القحطاني
فيما يلي مقابلة أجريناها مع ياسر القحطاني في الاسبوع الماضي، ونحن أجبنا على أسئلتكم حول مسيرته.
و هنا الأسئله و الإجابات :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
السؤال الأول :
When did Yasser make his professional debut?
Tariq, Riyadh
He started playing professionally eleven years ago when he joined Al-Qadisiya Club in 2000.
In 2005 he moved to Al-Hilal in exchange for an astonishing 23,000,000 RS
الترجمه:
متى صنع ياسر مشواره مع الاحتراف؟
طارق الرياض
بدأ اللعب مهنيا منذ أحد عشر عاما عندما انضم إلى نادي القادسية في عام 2000.
في عام 2005 انتقل الى نادي الهلال في مقابل مذهل RS 23000000
و السؤال الثاني :
When did he win the Player of the football award?
Malik, Doha
When he played in the AFC Asian Cup in 2007 , Yasser was the youngest Saudi captain in football history. He his team to the Finals , but they didn't win the Cup 2007 was a good year for Yasser. He was the top goal scorer in the competition and won the Asian Played of the Year award. p
الترجمه:
متى فاز في جائزة أفضل لاعب في كرة القدم؟
مالك، الدوحة
عندما لعب في نهائيات كأس آسيا في عام 2007،
ياسر كان أصغر كابتن في تاريخ الكره السعودية. وكان فريقه وصل الى النهائيات،
لكنه لم يفوز بكأس لعام 2007 لكنه كان عاما جيدا بالنسبة لياسر.
وكان هداف في البطولة الآسيوية وفاز بجائزة أفضل لاعب بكأس آسيا .
السؤال الثالث :
Did Yasser play for Manchester City?
Dave, London
He got invitation from Manchester City in 2007 , but he didn't play for them. Instead, he decided to stay with his club Al-Hilal.
الترجمه:
هل ياسر لعب لنادي مانشستر سيتي؟
ديف ، لندن
هو حصل على دعوة من مانشستر سيتي في عام 2007، لكنه لم يلعب لهم. بدلا من ذلك , قرر البقاء مع ناديه الهلال.
و هنا bioData يعني تواريخ مهمه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Born : 1982 , khobar
ميلاده : 1982 , الخبر
و
professional debut : 2000
بداية الأحتراف : 2000
و
National Team : 2002
المنتخب الوطني : 2002
تاريخ إلتحاقه بالمنتخب الوطني
و
Al-hilal : 2005
الهلال : 2005
تاريخ إلتحاقه بنادي الهلال
و
Asian Player of the year : 2007
أفضل لاعب بآسيا سنة : 2007
وهذي صورة الغلاف :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]